Carlos Lacámara

Het NCIS-team doet onderzoek wanneer een paar blauwe oogbollen vanuit Paraguay naar een matroos in Washington DC worden gestuurd.

Cal en Torres ondervragen een bendeleider in de gevangenis, die beweert dat hij zijn leven gebeterd heeft. Als hij vrijkomt kan hij het geweld in de stad helpen bestrijden, maar ook terugkeren naar een leven van misdaad. Foster en Eli onderzoeken de dood van een brandweerman die tijdens het werk om het leven kwam.

Brennan en Booth worden geroepen naar een hotel in Miami waar een explosie heeft plaatsgevonden en waarbij een jonge vrouw door brand is omgekomen. In eerste instantie wordt de explosie gezien als het werk van een Colombiaans drugskartel met als doelwit rechter Dolores Ramos, de Colombiaanse juridische vertegenwoordiger. Alex Radziwill van het ministerie van Buitenlandse Zaken staat erop dat...

Cheryl kookt voor Dana en haar vriend en doet alsof Dana het eten heeft bereid.

Een getuige met Asperger die niet kan liegen, belemmert Mary, vooral wanneer ze weigert om te getuigen tegen haar enige vriend, de hoofdverdachte.

Larry slaagt erin om de zorgvuldig opgebouwde kerstsfeer van vrienden en familie weer danig te verbrodden. En Larry en fooien, dat botert ook niet.