Carol Avery

Eddie tente de devenir ami avec le seul enfant chinois de l'école, mais est déçu car ils n'ont rien en commun; Louis se sent trahi quand Mitch accepte un travail au Golden Saddle.

Louis découvre que le restaurant a eu une mauvaise note sur un site et demande une autre chance au critique. Puis, il est consterné d'apprendre que le "critique" n'est autre que l'ennemi juré d'Eddie.

Le chef adjoint Irving prend des mesures suite à une tragédie. Harry Bosch se retrouve dans une alliance inattendue, qui le mène à faire une découverte surprenante. Eleanor Wish cherche à obtenir des avantages de la part du FBI.

Turk, nouveau papa, décide d'arrondir ses fins de mois en donnant des consultations dans la rue. JD est choqué de ce manque de morale. Kim cherche un nouvel emploi et Elliot trouve un nouvel emploi...