Cesar Garcia

L'équipe se rend à Seattle pour enquêter sur les meurtres extrêmement violents de deux personnes, sans le moindre point commun apparent.

Maintenant qu'elle a vaincu le réplicateur, le tueur en série qui la harcelait et la menaçait, l'unité d'élite est plus motivée que jamais à identifier les motivations et les traumatismes des tueurs pour les arrêter.

Pendant le réveillon 2019, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. L'inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux quand on apprend que l'incendie est d'origine criminelle.

Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle. Le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un gros poisson en échange de sa sortie de prison.

Nancy, Andy et Silas font un voyage.