Chandra Michaels

Herrmann est chargé d’accomplir le dernier souhait d’un mourant. L’une des filles du programme Girls on Fire est diplômée de l’académie ; cela donne à réfléchir à Kidd. Un élément perturbateur harcèle le 51.

Dr Manning s’investit pour sauver un jeune garçon qui souffre d’un cas de grippe potentiellement mortel. Après avoir découvert que des analgésiques opioïdes avaient été volés au cours des péripéties de la semaine dernière, April soupçonne la sœur du Dr Choi. En parallèle, Dr Rhodes et Dr Bekker divergent sur le traitement à donner à une patiente enceinte de 21 semaines.

La Caserne 51 est moins que ravie lorsque le capitaine Patterson (Brian White) vient remplacer le chef Boden (Eamonn Walker) pendant qu'il blanchit son nom. Quand Severide (Taylor Kinney) découvre où pourrait se trouver Serena (Ilfenesh Hadera), les inspecteurs Atwater (LaRoyce Hawkins) et Officer Ruzek (Patrick John Flueger) se dirigent vers le lac Carlyle pour y trouver de nouvelles preuves sur l'affaire de Boden. Entre-temps, Herrmann (David Eigenberg) et Otis (Yuri Sardarov) chargent Freddie (Ralph Rodriguez) d'une mission qui servira à le surveiller de près, tandis que Jimmy (Steven R. McQueen) et Chili (Dora Madison) attirent trop d'attention, ce qui provoque des tensions.

Le Dr Reynolds et le Dr Malvo avouent la vérité au Dr Baptiste. Max découvre une nouvelle facette de Sharpe lorsqu'un homme qui a beaucoup compté pour elle dans le passé ressurgit. Iggy joue les médiateurs entre deux de ses jeunes patients et leurs familles respectives. Le Dr Wilder accepte la proposition d'embauche qui lui a été faite par Max.