Christian Lagadec

Nick's lot is onzeker, als zombies Portland blijven overspoelen.

Nick onderzoek een reeks wrede mishandelingen en ontdekt dat Captain Renards broer weer terug is.

Het team onderzoekt een politiemoordenaar die zijn slachtoffers scalpeert; Monroe's ouders zijn er eerder dan verwacht.

Terwijl hij de plaats van een ongeluk onderzoekt, ontdekt Nick een bizarre, afschuwelijke en zich snel verspreidende Wesen-ziekte. Wat een romantisch uitje voor Monroe en Rosalee had moeten zijn, wordt gevaarlijk wanneer ze een besmet wezen tegenkomen dat bloed wil zien. In de tussentijd krijgt Captain Renard bericht over een gevaarlijke voortvluchtige in Portland.

Een duistere Justitia daalt neer over Portland als de kerst begint.

Een lid van de burgerwacht neemt een nieuwe gedaante aan om de buurt schoon te vegen.