Christopher Carrington

Richard démissionne et Owen devient le nouveau chef de chirurgie. Bailey se montre très froide avec lui et elle en veut à Richard. April a du mal à se faire entendre des résidents qui ne respectent pas ses ordres, surtout Alex. Les résidents vont désormais pratiquer leurs procédures seuls, comme des titulaires. Derek est furieux contre Meredith, qui lui désobéit au bloc. Ils attendent désespérément des nouvelles de Zola.

Sheldon se livre à des expérimentations sur Missy, sa jumelle cobaye, tandis que Georgie, l'aîné de la fratrie, se joint au groupe d'étude biblique de Mary dans le but de passer plus de temps en compagnie de Veronica, son grand coup de cœur.

Pour fêter leur premier anniversaire ensemble, Eddie accepte malgré lui d'emmener Alison voir un remake moderne de Roméo et Juliette.

Diane Yates, une vieille connaissance de John, membre du FBI, débarque au bureau afin de réclamer des infos sur une affaire classée : le meurtre non résolu de Mel Shaver, qui a été abattu en 2009 alors qu'il promenait son chien.