Christopher Eccleston

Un mystérieux individu a assassiné le dentiste Henry Morley. Le détective, qui venait de se faire soigner par le praticien, décide d'aider son vieil ami, l'inspecteur Japp, à identifier l'assassin.

Les liens familiaux sont mis à rude épreuve. Hiro doit justifier sa "destinée" à New-York. Niki effectue un choix difficile concernant D.L. et Mika. Cependant, la famille Bennet n'est pas épargnée, Sylar est proche…

Mohinder continue à rechercher les personnes de la fameuse "liste". De nouveaux personnages font leur apparition et vont apprendre de nombreuses choses aux "Heroes"…

Claire assume les conséquences des vérités qu’elle a apprises. Matt révèle son don à sa femme. Hiro et Ando cherchent un sabre de samouraï. Un nouveau héros fait une entrée remarquée…

Matt est perturbé par sa rencontre avec deux "Heroes". Claire laisse éclater sa colère envers son père. Peter apprend qu'il a sans doute été trahi par un proche…

Nathan est confronté à son passé. Mohinder rencontre un dangereux héros. Matt devient la proie du nouveau "tueur" à gage de Linderman. L'identité du père biologique de Claire est révélée…