Christopher Titus

Le propriétaire d'un magasin de vêtements labellisé commerce équitable meurt sous les yeux de ses employés en tombant par-dessus la rampe d'escalier du premier étage. L'autopsie révèle rapidement qu'en réalité Dylan Blyer est mort empoisonné. Une camionnette de couleur marron clair a été vue quittant la scène de crime à toute vitesse.

Dante Kroll, un des fugitifs de la prison ouest de Miami, rôde toujours en ville. Logan Shepherd, dont le témoignage a jeté Kroll en prison, est de retour pour participer au championnat des arts martiaux mixtes. Horatio et son équipe craignent que Kroll ne soit resté à Miami pour se venger de Shepherd. Ils essaient de persuader le jeune homme et l'organisateur du championnat d'annuler le combat, en vain.

Penhall enquête sur un groupe d'élèves surdoués qui piratent le système informatique de l'école pour modifier les notes. En s'infiltrant parmi eux, il devient la cible de harcèlement. L'équipe partage alors ses expériences personnelles de intimidation scolaire.