Clint Howard

Gob est décidé : il va passer 24 heures en prison avec son père afin de renouer quelques liens avec lui. Pendant ce temps, Michael emmène l'ex-petite amie de Gob à une soirée très huppée...

Earl s'attaque au point numéro 127 de sa liste en se rachetant pour avoir volé le badge d'un officier de police. Quand il découvre que le vol a eu pour conséquence le licenciement du policier, il essaie de le faire réintégrer.

Earl achète une voiture à Randy pour qu'il ait enfin quelque chose de mieux qu'Earl mais elle est volée avant qu'il ne puisse l'offrir. Earl n'est plus protégé par le code qui veut que les criminels ne se volent rien entre eux.