Cordelia Dewdney

Archer et Choi font face à un événement qui leur rappelle de mauvais souvenirs. Lorsque l'état de Carol s'aggrave, Manning est prêt à faire tout son possible pour que sa mère se sente mieux.

Marcel s'inquiète d'avoir commis une erreur chirurgicale lorsqu'un patient récemment greffé revient avec des complications. Quant à Carol, elle est à nouveau en détresse. Halstead et Manning doivent prendre des mesures pour réparer leurs torts.