Dale Midkiff

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

Les autorités demandent l'aide de l'unité après une série de meurtres perpétrés dans des villes de l'Oregon.