Dan Coscino

Een mysterieuze bewoner van Natesville blijft in het leven van de Chances verschijnen.

Het wordt spannend voor Earl als hij een oude vriend die ‘een met de natuur’ is geworden weer terug laat keren naar de maatschappij. Hij ontdekte dat de verwilderde Raynard in de oude boekenbus woonde die Randy en hij jaren geleden hebben gestolen en ziet het als zijn plicht om van Raynard weer de oude te maken.

Virginia’s bazin Louise begint haar klaar te stomen voor haar rol als regionale verkoopmanager. Maar wanneer Virginia ziet wat het werk van haar bazin echt inhoudt, begint ze te twijfelen. Jimmy en Sabrina maken zich zorgen over Hopes gebrek aan inlevingsvermogen wanneer ze niet verdrietig is na de dood van haar vis, en Burt en Virginia treden op bij de Natesville Telethon.

Supermarktatleten' van over de hele wereld komen naar Natesville voor de Internationale boodschappenspelen, waar deelnemers strijden om overmacht in de gangpaden van Howdy's. Maar wanneer de Amerikaanse delegatie verwikkeld raakt in een schokkend prestatieverbeterend drugsschandaal, moet het Howdy's-team samen met Burt en Virginia voor de VS gaan strijden.

Het is eindelijk Sabrina’s trouwdag en Sabrina’s moeder heeft de cameraploeg van ‘Modern Family’ ingehuurd om het evenement te filmen. Maar een reeks catastrofes dreigt de dag te verpesten, waaronder een ruzie tussen Maw Maw en eerwaarde Bob (gastacteur Jordan). Dus proberen Burt en Virginia de ceremonie te redden en Jimmy en Sabrina in het ongewisse te houden.

Frank wil een memorabel vrijgezellenfeest geven voor Jimmy, maar hij weigert, vanwege de gestoorde dingen die gebeuren wanneer hij uit zijn dak gaat (zoals het bezwangeren van een seriemoordenares). Maar wanneer Sabrina hem ervan overtuigt uit te gaan, loopt het uit de hand en onthult Frank een dubbele agenda om Jimmy’s gedrag aan te moedigen.