Dan Gerrity

Mary et Marshall doivent prendre en charge Horst Vanderhof qui s'occupe de faire l'intermédiaire entre un assassin professionnel, Lola, et des clients. A peine sur la route, ils se font attaquer. Marshall est blessé et ils doivent se réfugier dans une station essence abandonnée. Quant à la mère de Mary, elle essaie de vendre ses bijoux et apprend du bijoutier qu'ils sont faux.

Deux sœurs rêvent de partir à Tahiti, mais n'ont pas les moyens de financer leur voyage. Pour réunir la somme nécessaire, elles se lancent dans une série de braquages. Reno Raines, Cheyenne Phillips et Bobby Sixkiller se lancent à leur poursuite pour les arrêter avant qu'elles ne commettent l'irréparable.