Magnum · S5, E14
De retour aux affaires
Juliet, Thomas et Shammy vont accueillir TC à sa sortie de l'hôpital. Rick demande à Thomas d'enquêter sur un de ses amis, Justin. Adam, l'ami de Justin est mort dans un accident de voitures. Adam était assis du côté passager et leur voiture a percuté celle du lieutenant Grant Sadao qui ne s'en est pas sorti. Après l'accident, Justin s'est réveillé à l'hôpital pour découvrir qu'on l'accusait de les avoir tués tous les deux, la police ne pouvant déterminer qui se trouvait au volant du véhicule de Justin. Le seul moyen d'innocenter Justin est de retrouver la personne qui les a sorti de son véhicule en flamme en pleine nuit avant l'arrivée des secours. Magnum dispose de cinq heures pour retrouver cet homme, sinon Justin devra accepter l'accord du procureur et passer huit années de sa vie en prison. Thomas devra en outre enquêter seul, Juliet ayant échoué à l'examen de renouvellement de sa licence d'enquêtrice. TC essaie de renouer les liens avec Mahina. La tâche s'annonce des plus difficiles.
