Daniel Flaherty

Premiere van de serie. Kevin Garvey, commissaris van een klein stadje, worstelt met professionele en familiale problemen terwijl de derde verjaardag van de Vervoering - waarbij miljoenen mensen plots spoorloos verdwenen - zich aandient.

The Americans is een historische dramaserie over het turbulente huwerlijk van twee KGB-spionnen die voor Amerikanen willen doorgaan in een buitenwijk van Washington DC, kort nadat Ronald Reagan president is geworden.

Philip en Elizabeth komen in de problemen als een routineklus uit de hand loopt. Stan en de FBI staan voor het blok als een van hun agenten vermist wordt.

Kevin rolt tijdens de feestperiode van de ene onverwachte verrassing in de andere. Tom en Christine krijgen onderweg nog meer problemen.

Het huwelijk van Philip en Elizabeth wordt weer op de proef gesteld als Philip een Poolse democratische leider moet zwartmaken en oog in oog komt te staan met een oude vlam.

De vader van Kevin ontsnapt uit de psychiatrische instelling en veroorzaakt een berg ellende. Tom doet in Indiana een onthutsende ontdekking.