Daniel Gerroll

Carrie découvre les inconvénients d'avoir un partenaire plus jeune, le petit ami de Charlotte a une faveur très spéciale, et Samantha se rend froidement compte qu'elle sera toujours plus vieille que son jeune étalon.

Carrie invite Big à sa fête d'anniversaire, Samantha doit avouer à son petit ami ses insuffisances, Charlotte reçoit un chiot et Miranda mobilise son courage pour dire des obscénités à son amant.

Neal et son père, le neurochirurgien Peter Hudson, s'affrontent autour du traitement à suivre pour Asra, leur mère et épouse, dont les graves et mystérieux symptômes obligent l'hôpital Angels Memorial à déclarer la quarantaine en Trauma 1. Neal suscitera toute l'admiration de son père en découvrant que la cause n'est pas virale, mais due à une fuite de gaz chloré et sauvera la vie de sa mère. Hors de la zone de quarantaine, Leanne s'occupe d'un homme mourant qui s'est empalé et dont la seule préoccupation est de se réconcilier avec sa fille.

Betty propose à Daniel de l'accompagner au mariage d'Hilda. Amanda tente de brancher Marc avec Spencer, son premier client. Betty envisage de partir travailler à Londres, alors qu'Henry projette de revenir à New York. Wilhelmina se sert de Tyler pour faire main basse sur l'empire des Meade. Justin hésite à faire son « coming out ».

Amanda et Hilda se joignent à Betty pour la Fashion Week de Londres, où Betty retrouve Christina et rencontre Gio par hasard. Pendant ce temps, Wilhelmina pousse très loin la manipulation en se rapprochant de Tyler, dans le but de nuire à Claire et Daniel. Quant à Bobby, il se demande pourquoi Justin et un de ses copains de cours sont devenus si inséparables.

Michael est chargé de surveiller un scientifique qui présente un grand intérêt pour la CIA, mais qui a tendance à tromper sa femme. Afin d'éviter les confidences sur l'oreiller, Michael doit l'empêcher d'approcher la gent féminine.