Daniel Hugh Kelly

Wanneer het CBI-team naar een badplaats afreist om de moord op een politiechef te onderzoeken, komt Lisbon haar broer Tommy tegen, een premiejager, die op zoek is naar een voortvluchtige.

Beckett wordt gevraagd te assisteren bij een narcotica-onderzoek, maar de routinemissie wordt levensgevaarlijk als een undercoveroperatie misloopt.

Lilly en het team heropenen de moordzaak uit 1989 van een jonge Russische operazangeres die met haar familie naar de Verenigde Staten was overgelopen.

Shirley neemt een gedurfde beslissing om haar vader te helpen zijn lijden te beëindigen wanneer hij de laatste fase van alzheimer bereikt, maar ze heeft Alans hulp nodig om de rechtbank te overtuigen het toe te staan.

Directeur Vance geeft DiNozzo de speciale opdracht om de ​​dochter van een admiraal uit Parijs te halen, maar hij moet zijn NCIS-team om hulp vragen, nadat hij een controversiële plaats delict heeft betreden.