Daniel Quinn

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...

Clark interroge un homme devenu amnésique après avoir reçu une balle dans la tête. Les résultats d'analyse de l'ADN d'un homme envoyé en prison 18 ans plus tôt pour le meurtre d'une fillette de 12 ans, révèlent qu'il était sans doute innocent.

Simone et Sipowicz font équipe avec Diane Russell, une flic infiltrée, pour attraper un homme. Sipowicz crée un désastre en convainquant un couple de témoigner contre les deux hommes qui ont cambriolé leur magasin.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles. Une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. Les tensions montent alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination.

Reno Raines assure le transport de Newmiller, un évadé, à travers la petite ville de Coleville. Il est arrêté par le shérif John Warren et son adjoint inexpérimenté, Will Foster. Cette rencontre imprévue va compliquer sa mission et le placer dans une situation délicate.

Hunter et McCall poursuivent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de maintenir l'ordre et d'appréhender les suspects, tout en naviguant dans un climat social explosif.