Danielle Di Vecchio

Bellick et Geary capturent Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les cinq millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'auto-stop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors que Abruzzi veut se venger de Fibonacci. Kellerman tente de s'approcher de Sarah. Un des fugitifs est capturé.

La machine charge Root de retrouver un gardien au passé mystérieux, mais quand sa seule présence met en danger la vie de cet homme, Finch reçoit aussi son numéro.

Le blog de Betty remporte un award, mais les critiques qu'elle met en ligne déplaisent fortement à Daniel. Pendant ce temps, Wilhelmina découvre qu'un travesti joue son personnage dans des cabarets, Amanda offre une nouvelle chance à Helen d'être à Mode, et Marc supervise une séance photo avec l'un des réalisateurs préférés de Betty.

L'équipe se rend sur les lieux d'une fusillade où un policier a trouvé la mort. Sa collègue, Maya Anderson, la maîtresse de Jones, blessée à l'épaule, narre les faits. Clark et Sipowicz découvrent l'un des deux agresseurs, mort.