Darin Heames

Une fusillade a eu lieu en pleine nuit, à Carson Spring. Un jeune homme a été assassiné et Steven Rigsby, le père de l'agent Rigsby, est grièvement blessé. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'un règlement de compte entre gangs rivaux. Deux familles de mafieux se partagent la ville : les Overton et les Lo Ryder. Mais Jane soupçonne une tierce personne de vouloir envenimer la situation...

Michael et Lincoln retrouvent T-Bag. Afin d'avoir la seconde carte, ils vont devoir se déguiser en policier. Wyatt traque Sara et pose des questions à Gretchen qui elle essaye de s'échapper. T-Bag arrive à Los Angeles. Le corps de Bruce est découvert.

Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une chambre d'un motel miteux. L'autopsie révèle qu'il a été étouffé après avoir été drogué. La victime ne portait aucun papier d'identité.

Un homme d'affaires très âgé (Ben Vereen) demande à Magnum de retrouver son amour de jeunesse qui l'aurait récemment contacté. Le seul problème est qu'elle est morte il y a 30 ans.

L'IRA réclame des preuves que l'un des siens est un traitre, et le SAMCRO a bien l’intention de lui en donner. Pendant ce temps, Tig et un groupe de Sons viennent en aide à Tara.

Quand SAMCRO rend une visite au quartier Sons of Anarchy de Belfast, en Irlande du Nord, tout le monde n'est pas ravi de voir débarquer la Maison Mère. De leur côté, Hale et Darby concluent un accord…