Dave Florek

Quand un représentant de la NASA visite l'école de Sheldon et abandonne ses recherches, Sheldon se donne pour mission de le faire changer d'avis.

Le chaos règne au Seattle Grace après le rachat de l'hôpital par les médecins. Jackson essaye tant bien que mal de rétablir l'ordre, tandis qu'Owen et Derek se disputent violemment.

La germophobie de Sheldon le laisse s'enfermer lorsque la saison de la grippe frappe Medford et il prend des mesures extrêmes pour rester en bonne santé.

Une jeune femme, Laura Cambridge, 28 ans, est retrouvée morte sur le siège passager d'une voiture garée dans une rue. La victime a été étranglée. Le véhicule appartient à la mairie.

Bosch gagne une nouvelle alliée en la personne de son ex-épouse. Le député chef Irving conclut une série d'accords qui pourraient changer le futur du département de police ainsi que celui de la ville. L'obsession de Waits pour Bosch s'intensifie.

Lorsqu’un bateau d’esclave vieux de 150 ans est retrouvé au fond de l’eau, l’équipe doit offrir une sépulture décente aux victimes du naufrage. Mais ils découvrent dans la carcasse la trace d’un meurtre bien plus récent qui les mène sur un bateau aux mœurs bien plus légères.