Daveed Diggs

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.

Une femme est suivie chez elle et violée dans son immeuble, devant plusieurs voisins témoins de la scène, mais personne ne lui porte secours et n'appelle à l'aide.

Junior présente à ses parents sa première petite amie, une jeune fille blanche. On a confié à Dre une grosse campagne publicitaire et il compte sur Charlie pour lui apprendre à interagir avec leur contact chez le client, une femme blanche.

Alors que Zoey va bientôt partir pour ses études, Dre prépare un Noël exceptionnel pour sa famille. Pendant ce temps, Bow garde le bébé de Gigi et se rappelle à quel point s'occuper d'un nouveau-né peut être difficile.

Junior se présente à l'élection du délégué de classe, malgré ses difficultés à se lier avec ses camarades. Dre décide de prendre sa campagne en main. Bow s'inquiète que la candidature de Zoey à l'université ne soit pas assez bonne.

Bow demande à Dre d'utiliser ses contacts pour trouver un stage à Zoey mais celui-ci refuse qu'elle soit pistonnée. Quand Bow lui décroche un stage à l'hôpital, Dre change d'avis et fait marcher ses relations à Teen Vogue.