Davenia McFadden

Lilly se rend dans un motel, où elle espère retrouver sa soeur Christina. Elle est assommée par un individu qui lui prend son arme de service. A son réveil, elle demande l'aide de Scotty. Ils interrogent ensuite un suspect, médecin de profession.

Rachel et Kurt rendent visite au Glee Club qui lance officiellement leur production de « Grease ». Pendant ce temps Cassandra July revient semer le trouble dans la vie de Rachel, et Santana revient pour leur prêter main forte. Retrouvez dans cet épisode les titres “Greased Lightning", "Look At Me I'm Sandra Dee", "Beauty School Drop Out", "Look At Me I'm Sandra Dee Reprise", "There Are Worse Things I Can Do" et "You're The One That I Want".

L'équipe qu'Amy a intégrée est composée de bras cassés, mis au rebut comme elle au sous-sol de l'entreprise. Dougie, un chef sans états d'âme, renvoie chez eux tous les salariés malades, après une altercation entre Connie et Omar. Amy et le timide Tyler restent seuls.