David Conrad

L'agent de police Michael Groves (Marc Menchaca) se retrouve au service psychiatrique lorsqu'il s'en prend à son ancienne brigade : il accuse le 12e commissariat d'avoir trafiqué des chiffres et fait disparaître des allégations de viol. Le lieutenant Tucker de la police des polices (Robert John Burke) fait appel à l'aide de l'Unité spéciale, infiltrant Brian Cassidy (Dean Winters) pour mener l'enquête. Mais un policier corrompu (David Conrad) se donne beaucoup de mal pour que rien ne change, et la brigade se rend compte trop tard que Cassidy risque gros.

Le lieutenant Kevin Ryan s'occupe de la sécurité d'un charismatique membre du Congrès à un gala de charité quand des tirs éclatent. Déterminé à retrouver le tireur, Ryan reconstitue les événements qui ont mené au tir, avec l'aide de Castle et Beckett.

Un célèbre musicien de jazz est hospitalisé et donne l'ordre de ne pas le réanimer en cas de problème. House va à l'encontre de ce souhait, ce qui pourrait bien lui coûter un procès...

Le SHIELD transporte en secret le scientifique Franklin Hall quand le convoi est attaqué par un ennemi mystérieux et le physicien enlevé. L'équipe de Coulson retrouve le commanditaire, le milliardaire Ian Quinn, exilé à Malte. L'équipe ne veut pas risquer l'incident diplomatique et envoie donc Skye sur le terrain.

Un curieux incident s'est produit au département des Sciences de l'une des Écoles du S.H.I.E.L.D. Ward, Skye, Fitz et Simmons sont dépêchés sur place pour mener l'enquête. Un engin très spécial a été conçu par quelqu'un en interne pour piéger des étudiants. Qui peut bien être derrière tout ça ? Et dans quel but ?

Coulson et son équipe traquent Ian Quinn dans l'espoir de remonter la piste jusqu'au Clairvoyant. Depuis qu'elle en sait un peu sur ses origines, Skye est guidée par une nouvelle détermination. Elle découvre que leur cible va se rendre sur le terrain pour intercepter une précieuse commande. La petite bande au complet investit un train sous couverture pour stopper Quinn.