David Lengel

Een beroemde striptekenaar raakt betrokken bij de jacht op een seriemoordenaar in Los Angeles.

House en het team behandelen een fitness fanatiekeling met een afslankgeheim.

Kate gaat bij Toby op bezoek.

Bosch betrapt een moordverdachte, terwijl anderen het onderzoek nauwgezet in de gaten houden. Na een ontmoeting met een maffiabaas uit Las Vegas, Joey Marks, moet Bosch vragen ophelderen over het verleden van een dierbare. George Irving maakt belangrijke vorderingen. Inspecteur Irving botst met de politieke machten in LA.

Charlotte heeft pijnlijke herinneringen aan een vreselijke tragedie; Amelia raakt nog steeds haar controle kwijt; Addison is een stap dichter bij het moederschap.

Het NCIS-team onderzoekt een reeks bedreigingen aan het adres van het congreslid Jenna Flemming.