David Ramsey

Un cascadeur chevronné disparaît après une cascade risquée. Sa copine engage Colter pour enquêter.

L'agent Gibbs et son équipe sont à nouveau sur la brèche. Dans une forêt du Maryland, un chasseur a découvert le réservoir d'un avion militaire contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le porte-avions Eisenhower. Dix ans plus tôt, celui-ci a disparu en mer le jour-même où une forte somme d'argent a été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est coupable du vol.

Le frère d’Alex arrive avec une hernie à faire soigner mais il n’a ni argent, ni assurance. Alex demande donc à Bailey de pratiquer l’opération bénévolement. Derek veut que Meredith réfléchisse à la possibilité d’avoir un enfant. Richard opère avec succès une femme mais elle fait une attaque après l’opération et se retrouve en mort cérébrale. Son mari n’accepte pas qu’elle soit débranchée du respirateur qui la maintient en vie. Callie qui voudrait un enfant contrairement à Arizona décide qu’il est temps d’aborder le sujet entre elles. En voulant extraire une balle du corps d’une femme policier, Cristina la fait malencontreusement exploser ce qui aggrave l’état de la patiente et provoque la colère d’Owen au bloc. Sloan arrive affolée chez Mark parce qu’elle est prête à accoucher.

Superman lutte pour ne pas céder sa conscience à Zod. Jordan et Jonathan tentent de mettre à profit les pouvoirs de Jordan pour localiser leur père. Pendant ce temps, les Cushing font face à une vague de haine de la part des habitants de Smallville.

Melinda et Andrea voient arriver une jeune fille dans leur boutique. Elle a été placée dans un institut psychiatrique par ses parents, suite au décès de sa sur jumelle. Melinda doit donc démêler les fils de l'histoire de Natalie et Zoe.

Dans la banlieue de New York, des jeunes femmes noires sont retrouvées mortes, des meurtres à caractère nazi. L'équipe se rend sur place et découvre que les croix gammées inscrites sur les victimes sont en réalité des diversions : le tueur en série serait également un maniaque sexuel et chercherait ainsi à le cacher. Le climat dans la ville où ont lieu ces meurtres est tendu.