David S. Lee

Un suppléant lourdaud s'intéresse à Violet. Ritter surprend un politicien local dans une situation compromettante.

Jack et Kate ne sont pas d'accord sur la façon de sauver les survivants, tandis que Locke consolide sa position de chef des Autres.

Flynn retourne en 1611 pour combattre Prospero et faire échouer ses plans.

Les bibliothécaires se séparent et décident de vivre leur vie chacun de leur côté. Ils sont rapidement amenés à enquêter ensemble sur Ariel, une créature aux ordres de Prospero.

Dans sa quête pour retrouver les artefacts, Flynn se fait kidnapper par un étranger mystérieux à la fois amnésique et collectionneur d'artefacts.

Tous les enquêteurs se rejoignent à New York, et partent à la recherche de nouveaux artefacts. Ils ne se doutent pas qu'ils sont manipulés par le Professeur Moriarty, qui espère ainsi mettre la main sur le livre jeté à la mer par Prospero.