Desean K. Terry

Thatcher Grey revient à l’hopital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée ce qui ne plait pas du tout à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, obstétricienne, et est exclu du service de réa-néonat. Mark fait miroiter de belles opérations à Jackson à condition qu’il lui donne des renseignements sur Lexie. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur l’Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Mark et Arizona imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien être de l’enfant qu’elle porte mais elle n’est pas décidée à se laisser faire.

Une grue s'est effondrée à Trenton. Cuddy et le docteur House se rendent sur les lieux pour secourir les victimes. Dans ce chaos, le médecin entend un bruit significatif de la présence d'une personne piégée sous les décombres. Il s'aventure seul à la rescousse d'Hanna. Elle a une jambe coincée sous une poutre en béton. Soit on parvient à la sortir de là en l'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravats au risque de mettre sa vie en danger.