Diane Robin

Un chasseur de primes nommé Jimmie Joe Walker arrive en ville à la recherche de deux individus : le chef David Blackfoot et Panhandle Pete. Sa présence laisse présager une traque imminente, ajoutant une tension palpable à l'atmosphère de la ville. Les motivations de Walker et l'identité précise de ses cibles restent mystérieuses, promettant une intrigue pleine de suspense et d'action.

À Los Angeles, Reno et Bobby découvrent une organisation qui aide des fugitifs à disparaître en simulant leur mort et en leur fournissant une nouvelle identité. Leur enquête démarre lorsqu'ils croisent un homme qu'ils pensaient décédé. Les deux chasseurs de primes remontent la piste de ce réseau clandestin qui a permis à des dizaines de personnes de s'évanouir dans la nature.