Dirk Benedict

Le corps d'un homme sans papiers et avec une seule chaussure est retrouvé dans une rue secondaire. L'autopsie du corps montre un taux d'alcoolémie élevé dans le sang du mort. Jessica et Hanratty interrogent le voisin de l'homme.

La société de produits réfrigérants de Gary Herling et Carry Armstrong décide de faire un don à l'association caritative de Jessica. Mais quand elle se présente pour recevoir la donation, l'argent a disparu et Gary est retrouvé mort.