Doan Ly

Rush en het team heropenen de 13-jarige zaak van twee Cambodjaanse immigranten die op brute wijze zijn vermoord in hun huis in wat destijds als een overval werd beschouwd.

De Serenity gaat naar de maan van Deadwood om op de noodoproep te reageren van Inara's oude vriend, die een bordeel runt.

Jones schiet per ongeluk een 13-jarige jongen neer terwijl hij een moordverdachte achtervolgt. McDowell en Ortiz zoeken naar antwoorden wanneer een man die de politie begeleidde van de plaats van een huiselijk geschil dood wordt teruggevonden.