Dustyn Gulledge

La guerre de l’équipe POI avec HR approche de son paroxysme quand Finch reçoit 38 numéros en même temps de la machine. Il découvre qu’ils sont connectés à un joueur inconnu qui promeut une guerre ouverte entre l’organisation du crime et la mafia russe. Pendant ce temps, on voit un aperçu du passé de Carter à travers des flash-backs avec le père de son fils.

Tandis que Gavin Belson commence à faire parler de Nucleus, une plateforme de compression concurrente, Richard apprend que le nom Pied Piper est déjà déposé par une société fabricant des arroseurs, ce qui le force à négocier. Pendant ce temps, Erlich part dans une quête d’inspiration pour trouver un nouveau nom pour la société. Peter Gregory s’avère évasif quand l’une de ses sociétés lui réclame de l’argent.

Inquiet des prochaines mesures de Laurie, Richard prend les choses en main et laisse son égo prendre le dessus pendant un entretien. Alors qu’ils font le ménage pour essayer de diminuer les frais, Dinesh, Gilfoyle et Jared égarent du matériel informatique très important. Laurie dévoile ses véritables intentions après avoir invité Monica à boire un verre. Erlich présente à Big Head ses projets pour leur avenir, mais celui-ci s’y oppose, de façon inattendue.