Dylan Bruno

De oudste dochter van een gezin dat een auto-ongeluk heeft gehad moet een moeilijke beslissing nemen; Teddy vraagt Cristina haar te helpen met een patiënt op de eerstehulp; Lexie werkt samen met Marks nieuwe vriendin tijdens een operatie.

Teddy wordt weggeroepen voor een andere zaak als Henry met spoed geopereerd gaat worden; Derek en Meredith krijgen eindelijk nieuws over Zola; een patiënt krijgt last van complicaties na een operatie.

Wanneer Lisbon gewond raakt tijdens het onderzoek naar de moord op een hedendaagse goudzoeker, gaat Jane voor het eerst samenwerken met agent Madeleine Hightower.

Als Coulson en zijn team worden aangevallen door Lorelei, een dodelijke verleidster die uit Asgard is ontsnapt, schiet Thors Lady Sif, die al lange tijd haar aartsvijand is, hen te hulp.

Wanneer de moord op een collega zorgt voor een schokgolf binnen het team, ontdekt Gibbs een verrassend verband met het misdrijf.

Gibbs gaat naar Mexico om zijn demonen onder ogen te komen, en moet een schokkende beslissing nemen.