Dylan Edwards

Bran s’entraîne avec le corbeau à trois yeux. À Port-Réal, Jaime conseille Tommen. Tyrion réclame de bonnes nouvelles, mais doit en créer une lui-même. À Châteaunoir, la Garde de Nuit se rallie derrière Thorne. Ramsay Bolton propose un plan, et Balon Greyjoy considère d’autres propositions.

Brian a lui aussi été touché par l’orage. Son pouvoir lui permet de contrôler tous les produits laitiers. Pour impressionner une fille, il montre son pouvoir et le monde entier est alors mis au courant de ce qui s’est passé. Les misfits finissent eux aussi par dévoiler leur secret au grand public, malgré la réticence de Simon.