Edwin H. Bravo

L'équipe de Cloud 9 accueille deux nouvelles employées, tandis qu'Amy tente de changer d'attitude envers sa fille et que Dina et Garrett reviennent sur les raisons de leur rupture.

Magnum et TC travaillent sous couverture en tant qu’experts en efficacité lorsqu’un chef d’entreprise est assassiné. Tous les employés deviennent des suspects. Rick aimerait savoir pourquoi Higgins a fait semblant d’être blessée pour ne pas enquêter sur cette affaire avec Thomas.

Rosewood et Villa enquêtent sur la mort d'un astronaute.