Eli Bildner

Rien ne va plus entre Lynette et Tom. Alors qu'ils participent à une thérapie de couple, elle apprend qu'il sort avec quelqu'un d'autre. Lynette estime qu'elle a le droit d'en profiter elle aussi. Cependant, la vision du modèle nu présent lors du cours d'art provoque l'hilarité chez Susan. Pour la calmer, le professeur prend la décision radicale d'imposer à tous les élèves de se déshabiller lors de la séance suivante.

Cuddy menace le docteur House de lui reprendre sa place de parking s'il ne lui donne pasdeux noms à la fin de la semaine. Aussitôt, il récupère Jimmy Quid aux urgences, un chanteur punk et drogué, assez rétif aux soins. Le docteur House demande à chaque candidat de proposer un diagnostic et ne leur autorise qu'un examen pour le confirmer. Le cas de la semaine devient plus que jamais un jeu, au granddam de Foreman qui supporte toujours aussi mal les méthodes du docteur House.

Kate rend visite à Kevin sur le tournage de son film. Tandis que Randall et Beth reçoivent des nouvelles excitantes, Rebecca tente de renouer le contact avec Jack.