Elizabeth Mitchell

Le docteur House reçoit une religieuse en consultation. Celle-ci souffre d'une allergie aux mains. Suite à une crise d'asthme, le médecin lui fait une injection qui provoque un arrêt cardiaque. Cuddy est persuadée qu'il s'est trompé de seringue et lui a injecté une surdose d'épinéphrine. Celui-ci soutient que sa patiente présente une autre pathologie que l'allergie et met tout en œuvre pour l'identifier.

À Storybrooke, Gold découvre qu'il est le seul, parmi tous les ténébreux ayant existé, à pouvoir ouvrir la boîte contenant le chapeau magique. Emma invite Crochet pour une soirée en tête-à-tête. Ce dernier rend visite à Gold et lui propose de garder le silence concernant la vraie dague à condition qu'il lui rende sa main. Dans l'autre monde, Anna se rend chez Rumpelstiltskin pour découvrir pourquoi ses parents lui ont rendu visite avant de mourir.

Anna pense avoir trouvé la solution pour rompre le sortilège jeté par Ingrid, inspiré de la légende du miroir de Trolden. D'après cette légende, seule la mort de la reine des glaces permettrait de rompre la malédiction. Le ruban, qui unit Elsa et Emma à Ingrid, les empêche de la tuer. Régina est peut-être la clef qui pourra les libérer de cette emprise.

À la recherche d'Ingrid, la reine des glaces, Emma découvre une photo d'elles deux, prise par Régina et dont elle n'a aucun souvenir. Lorsqu'Elsa disparaît à son tour, Emma et Régina vont devoir faire alliance pour la retrouver et affronter la reine des glaces.

À Storybrooke, Marianne perd connaissance pendant la réunion municipale menée par Mary Margaret et se retrouve peu à peu entièrement gelée. Les habitants découvrent qu'une autre personne possède les mêmes pouvoirs qu'Elsa. Dans l'autre monde, Elsa, inquiète et sans nouvelle de sa soeur, reçoit une missive la prévenant qu'une armée menée par Hans se dirige tout droit sur Arendelle.

À Storybrooke, Emma fouille dans ses souvenirs et découvre une vidéo de son foyer sur laquelle apparaît la reine des glaces. Il semblerait qu'Ingrid suive ses pas depuis sa naissance. Dans l'autre monde, Belle cherche un moyen de recouvrer la mémoire : elle n'arrive plus à se souvenir du moment où les ogres ont envahi le château et tué sa mère. Sa quête la conduit à Arendelle où elle fait la connaissance d'Anna.