Eric McCormack

A l'occasion de la centième enquête qu'il a été amené à résoudre, Monk a été suivi par une équipe de télévision. Le soir de la diffusion du reportage, le présentateur du show, James Novak, a invité toute l'équipe chez lui.

Georgia fait un test de grossesse et le résultat est positif. Tous ses collègues sont ému tandis qu'Ally est très secouée. Renée est convoquée au tribunal: après avoir aguichée Michael Rivers et fait des allusions sexuelles toute la soirée, elle l'a ramené chez elle. Après quelques caresses, elle a giflé l'homme puis l'a boxé le laissant KO sur le sol. Le plaignant a un os du cou fracturé et demande réparation. C'est John Cage qui doit défendre Renée.

Jack Pike, un propriétaire de boîte de nuit, tente d'extorquer 100 000 dollars à Dee Dee Covington en échange d'une cassette vidéo où elle apparaît en compagnie d'un strip-teaser. Elle est finalement assassinée.