Erik Jensen

Le CBI doit élucider la mort d'une actrice, le soir de la première d'une comédie musicale. Sharon Warwick est tombée d'un balcon alors qu'elle aurait dû se trouver dans la salle de réception.

Haley, une jeune fille de 16 ans originaire de Pennsylvanie, disparaît dans un club lors de son premier voyage scolaire à New York.

Les rêgles et la moralité ont été mis de côté par les nouveaux ennemis. Rick va tenter de trouver un accord de paix, mais ils risquent de préférer la violence.

Dans cet épisode, nous rencontrons un nouveau groupe de survivants, mais ce qui a l'air sûr et bienveillant de l'extérieur contient un peu de mal à l'intérieur.

Alors qu'Elizabeth et Philip doivent se concentrer sur leur prochaine mission, les craintes de ce dernier se confirment : sa partenaire n'est pas prête à repasser à l'action. Pendant ce temps, Stan reçoit des éloges pour avoir trouvé la trace et pisté un informateur du KGB. De son côté, Paige se plonge dans les secrets de famille de sa mère...

Inquiet, Philip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de leur dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...