Evan Ellingson

Le corps d'un jeune garçon qui a été violé et assassiné vient d'être découvert dans un terrain vague. Booth appelle Brennan pour retrouver le meurtrier, mais les recherches s’avèrent plus difficiles que prévues.

Pendant que Jack protège la CTU/ LA CAT d’une attaque commanditée par Chang, il apprend avec surprise que celle-ci prend pour cible un membre de sa famille. Lennox et Daniels, quant à eux, conçoivent un stratagème afin d’infiltrer un espion dans le camp Russe.

Karen met sa carrière en danger lorsqu’elle s’allie à Bill pour libérer Jack, placé en détention provisoire. Il veut empêcher le plan de Daniels d’aboutir : échanger Josh Bauer contre le dispositif. Doyle, quant à lui, est sérieusement blessé et Chloe à bout de forces, s’effondre.

Jack découvre le rôle qu’a joué son père dans les explosions. Lennox, en proie à des remords, veut dénoncer le complot au président Palmer. A la Cellule, le personnel est mis à rude épreuve.

Jack doit libérer son neveu, détenu par les Chinois, et tente de récupérer le composant de la bombe atomique avant que les Russes ne s’en emparent. Ces derniers se préparent à lancer une attaque en direction de l’Asie centrale.

Jack et Bill se lancent dans une course contre la montre pour sauver Josh d’une attaque aérienne commanditée par Daniels. Chloe fait part à Morris d’informations surprenantes ; et Jack, quant à lui, rend une dernière visite à Audrey avant d’affronter son destin en face.