Fay Wolf

Amy et Jonah ont un aperçu de la vie de l'autre moitié quand ils assistent à une conférence des gestionnaires. Mateo révèle un secret sur lui-même. Garrett et Dina font face aux épreuves et aux tribulations de la station d'emballage cadeau.

En faisant les courses dans un supermarché, Caroline découvre que Max utilise de la préparation pour gâteaux pour faire ses cupcakes. Mais elle découvre également la magie des coupons de réduction et plus rien d'autre ne l'intéresse, pas même le fait d'aller voir Casse-noisette dans sa nouvelle écurie. En plus de devoir gérer Caroline dans sa nouvelle folie, Max se bat avec Han qui a augmenté le prix des tampons dans le distributeur qui se trouve dans les toilettes pour femmes du restaurant.

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une réalisatrice qui aurait été tuée alors qu'elle tournait un documentaire dans les souterrains de Washington, lieu de vie d’une communauté de marginaux.

Eli James, professeur de psychologie et psychothérapeute, a failli mourir dans l'incendie qui a ravagé un bâtiment de l'université. Jim lui a sauvé la vie in extremis. Mais ce voyage aux frontières de la mort a laissé des traces chez Eli qui se croit devenir fou.