Felipe Alejandro

Une fusillade a eu lieu en pleine nuit, à Carson Spring. Un jeune homme a été assassiné et Steven Rigsby, le père de l'agent Rigsby, est grièvement blessé. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'un règlement de compte entre gangs rivaux. Deux familles de mafieux se partagent la ville : les Overton et les Lo Ryder. Mais Jane soupçonne une tierce personne de vouloir envenimer la situation...

Le plan de Nathan est mis à mal par une enquête dirigée directement par le Président des Etats-Unis. Luke et Sylar partent à la recherche du père de ce dernier, mais sont en fait suivis par les agents de Nathan...

Nancy reçoit la visite d’un agent du DEA à la recherche de Peter. Surveillée, elle ne peut pas rendre la drogue à U-Turn malgré la pression de celui-ci. Elle décide de trouver un travail, aidée par Shane. Celia est séduite par la proposition des voisins de Majestic mais les autres conseillers ne partagent pas le même avis.