Fran Bennett

Le point de vue d'Olivia révèle ce qui c'est passé quand Jake a quitté la pièce et bien des détails sur son étrange disparition.

L'aide apportée par Jessica pour éclaircir deux meurtres est très mal acceptée par la détective assignée à l'affaire.

Denny défend un homme accusé de tentative de meurtre sur un intrus au moyen d'un piège électrifié. Paul soupçonne sa fille de se droguer et demande à Brad d'enquêter. Alan tente d'aider Shirley à récupérer des photos d'elle nue.

28 juillet 1978. Abigail est accusée une troisième fois d'un meurtre, celui de Leta Aider. Sam Beckett se retrouve dans le corps de Lawrence Stanton, un procureur, qui doit prouver l'innocence d'Abigail.

14 juillet 1966. Sam se retrouve dans le corps de Will Kinman, qui est devenu député. Alors qu'il est sur le point de se marier avec Abigail, le petit garçon qu'elle gardait disparaît, ce qui l'amène à être, pour la deuxième fois, accusée de meurtre.

8 août 1955. Sam se retrouve dans le corps Clayton Fuller, le sheriff d'une petite ville, dont la fille de dix ans est soupçonnée par les habitants de la ville d'avoir commis deux meurtres.