Francois Guetary

Jin, Michael et Eko rejoignent le reste du groupe et se mettent en route vers le campement des disparus. Mais les blessures de Sawyer le ralentissent et une infection ne tarde pas à se développer. Ana-Lucia et Eko pressent néanmoins leurs troupes, car ils craignent une intervention des Autres... Au campement, la relation entre Shannon et Sayid se poursuit. Mais la jeune femme continue d'avoir des visions de Walt.

Jessica est à Paris pour le lancement de son livre sur la haute couture. Là, elle rencontre Carrie Quinn, jeune top-model, qui l'avait aidée à la rédaction de son roman. Cette dernière lui avoue qu'elle a des problèmes avec Edmond Faragere.

Rachel et Sydney doivent faire équipe avec Julian Sark pour empêcher une bombe de tomber entre les mains d'un dangereux mercenaire.

Une mort mystérieuse survenue à l'Opéra de Paris met MacLeod sur la piste d'un des plus étranges immortels qu'il ait jamais rencontré: Ursa. Il s'agit en effet d'un géant que Duncan a sauvé dix siècles plus tôt.