Frank Ridley

Kevin va consulter un psychologue à la suite de rencontres troublantes. Meg prend une décision au sujet de son avenir. Tom et Christine sont dans une situation compliquée. Jill et Aimee veulent savoir où se trouve Carrie.

La sœur de Rollins sème la zizanie et risque de faire ouvrir une enquête de l'Unité spéciale en dénonçant un médecin qui prescrit des antidouleurs en échange de rapports sexuels.

Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. Box retrace l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre.