Fraser Corbett

Dans une usine en flammes, un homme en tenue de pompier tue Danny De La Vega, le frère de Joanna. Après avoir obtenu le rapport d'enquête, celle-ci est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre.

Olivia Dunham est retenue prisonnière dans l’univers parallèle. Elle est interrogée, droguée et considérée comme mentalement instable. Voyant en elle un atout majeur pour gagner la guerre contre l’autre monde, Walterego a demandé à Brandon de la soumettre à un traitement expérimental visant à la convaincre qu’elle est l’autre Olivia Dunham, en remplaçant ses souvenirs par ceux de son double. Mais le processus semble inefficace. Alors que Brandon s’apprête à lui faire une injection supplémentaire, Olivia parvient à s’échapper et n’a d’autre but que de retourner dans notre monde.