Gabriel Hogan

Een nieuwe vastbesloten Talbot neemt Coulson mee om de vijand te ontmoeten in een poging de vernietiging van de aarde te voorkomen.

Frank investigates two cops involved in a shooting outside a gym.

DiNozzo wordt herenigd met zijn ex-vriendin Jeanne Benoit als opstandelingen in Soedan een groep vrijwillige artsen aanvallen, onder wie zich haar man bevindt. DiNozzo en McGee reizen naar de plaats delict voor de moord- en ontvoeringszaak en gaan mee op zoek naar de vermiste artsen.

With the threat of losing Phoenix looming over their heads, things become even more complicated at Heartland when Georgie gets a surprise visit from her brother Jeff. When Jeff reveals the real reason for his visit the family is faced with the possibility of losing Georgie as well. With all the drama at home, Amy has second thoughts about going on a road trip to Las Vegas with Ty. Meanwhile, Peter suggests a life-changing idea to Lou that she finds impossible to wrap her head around and an increasingly stressed out and overworked Jack ends his partnership with Tim - for good.

In an attempt to avoid hitting a wolf, Ty is badly injured when he crashes his bike on a remote road, leaving Jack to search for help in the middle of nowhere.

When Ty visits Mrs. Bell to thank her for paying his school fees he and Amy are surprised to learn she’s moved out of her home, and away from Sugarfoot.