Gerry Black

Même après que Licalsi a avoué avoir abattu Angelo Marino et son chauffeur, Martinez est contraint de tirer sur un homme enragé qui pointe une arme sur Medavoy alors qu'ils sont bloqués dans les embouteillages.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le vol suivi de la mort d'une femme âgée, dont le neveu est retrouvé avec les biens volés. Donna envisage une offre d'emploi en Californie. Sylvia donne naissance à un petit garçon.