Greg Zola

Wanneer een marinecommandant dood op een strand gevonden wordt, gaat het NCIS-team op onderzoek uit.

Rush opent een oude zaak die Vera niet kon oplossen, waarbij een serieverkrachter betrokken was die het op alleenstaande vrouwen gemunt had.

Antoine flirt met het martelaarschap. Janette loopt haar oude aartsvijand en een nieuwe aanbidder tegen het lijf. De Lambreaux hebben hun album af. Toni krijgt een nieuwe bondgenoot. LaDonna en Sonny hebben problemen met hun schoonfamilie.

Antoine scoort als leraar en Annie scoort met haar demo. Sonny en Linh scoren niet. LaDonna verlaat haar schoonfamilie. Hidalgo ontdekt een nieuwe invalshoek. Janettes weerstand kalft af. Albert heeft een chronische longaandoening.

Als een inbreker inbreekt in de woning van een dove familie en hun tienerdochter doodschiet, werkt Mac samen met de rouwende moeder om aanwijzingen te vinden die zullen helpen de dader te pakken.

Na de oorlog met Sylar, proberen de helden weer een nieuw leven op te bouwen.