Halley Feiffer

Avant que son nouveau dentiste ne lui retire ses bagues dentaires, Betty perd connaissance lors d'une séance photo et visite en rêve un monde alternatif dans lequel ses dents n'ont jamais été redressées. Mais avec une famille sens dessus-dessous et une tendresse pour Wilhelmina, le rêve tourne vite au cauchemar.

Hank sauve de l'étouffement un homme qui organise avec sa femme des marathons sur le thème des zombies. Eddie est de retour dans les Hamptons pour essayer de réconcilier Hank et Evan. Après être tombé en panne au milieu de nulle part, Evan rencontre un vieil homme étrange, un ancien scientifique qui aurait travaillé en secret pour le gouvernement. La petite fille de ce dernier demande à Evan de faire venir un médecin pour examiner son grand-père. Divya prend un jour de congé et le passe avec sa mère qui a finalement décidé de revoir Divya en cachette de son mari.

Roofie demande l'aide de Kevin pour bricoler un objet acheté sur Internet. Quand la maison verrouille ses portes et les empêche de sortir, les deux hommes s'interrogent sur les raisons de ce phénomène.